-
1 Loss Exchange Ratio
Communications: LERУниверсальный русско-английский словарь > Loss Exchange Ratio
-
2 Individual Stop-loss Limit
Stock Exchange: ISLУниверсальный русско-английский словарь > Individual Stop-loss Limit
-
3 Comprehensive Loss Underwriters Exchange
Business: CLUEУниверсальный русско-английский словарь > Comprehensive Loss Underwriters Exchange
-
4 курсовая потеря
-
5 валютная потеря
-
6 сокращение валютных резервов
Русско-английский словарь по экономии > сокращение валютных резервов
-
7 курсовая потеря
-
8 сокращение валютных резервов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сокращение валютных резервов
-
9 валютная потеря
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютная потеря
-
10 потери курсовые
exchange loss(es), losses in exchange rate -
11 курсовой убыток
1) Economy: exchange rate loss, valuation loss2) Business: exchange loss3) SAP.fin. loss from exchange rate fluctuation -
12 потери на разнице валютных курсов
1) Economy: exchange losses, loss on exchange2) Banking: exchange loss, loss on currency exchangeУниверсальный русско-английский словарь > потери на разнице валютных курсов
-
13 курсовая потеря
1) Accounting: foreign exchange loss2) Finances: exchange loss, loss on exchange -
14 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
15 курсовые убытки
1) General subject: foreign exchange loss, foreign exchange losses2) Economy: loss on exchange -
16 потеря валюты
-
17 валютный
1. momentary2. currency; exchange3. monetary -
18 курсовой убыток
потеря на разнице валютных курсов) exchange loss, exchange rate lossРусско-Английский новый экономический словарь > курсовой убыток
-
19 отрицательная курсовая разница
отрицательная курсовая разница
Убыток, полученный в результате изменения величины обменного курса валют.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательная курсовая разница
-
20 потери валюты
1) Economy: currency losses, exchange losses2) Banking: exchange loss
См. также в других словарях:
foreign exchange loss — losses as a result of changes in the exchange rate … English contemporary dictionary
loss — n 1: physical, emotional, or esp. economic harm or damage sustained: as a: decrease in value, capital, or amount compare gain b: an amount by which the cost of something (as goods or services) exceeds the selling price compare … Law dictionary
Loss Exchange Ratio — (LER) is a military term that calculates the comparative casualties suffered by each combatant from a battle, engagement or extended conflict. For example, at the Battle of Gettysburg (1863) during the American Civil War, the Union forces… … Wikipedia
Loss mitigation — [http://www.hud.gov/offices/hsg/sfh/nsc/lmmltrs.cfm [Loss Mitigation Policy Guidance] ] is used to describe a third party helping a homeowner, a division within a bank that mitigates the loss of the bank, or a firm that handles the process of… … Wikipedia
Loss reserving — or Claims reserving refers to the calculation of the required reserve for a tranche of general insurance business. Typically, the claims reserves represent the money which should be held by the insurer so as to be able to meet all future claims… … Wikipedia
Exchange-traded fund — An exchange traded fund (ETF) is an investment fund traded on stock exchanges, much like stocks.[1] An ETF holds assets such as stocks, commodities, or bonds, and trades close to its net asset value over the course of the trading day. Most ETFs… … Wikipedia
loss — The opposite of gain. Bloomberg Financial Dictionary * * * loss loss [lɒs ǁ lɒːs] noun 1. [countable, uncountable] the fact of no longer having something that you used to have, or having less of it: • loss of earnings through illness ˈjob loss… … Financial and business terms
Loss leader — A loss leader or leader [ [http://www.bartleby.com/61/46/L0084600.html Leader] , The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition , Houghton Mifflin Company, 2000.] (also called a key value item in the United Kingdom) is a … Wikipedia
Loss exchange ratio — Usually relevant to a condition or state of war where one side depletes the resources of another through attrition. Specifically and most often used as a comparator in aerial combat, where it is known as a kill ratio. For example, during the… … Wikipedia
loss — /lɒs/ noun 1. not having something any more ♦ loss of customers not keeping customers because of bad service, high prices, etc. ♦ loss of an order not getting an order which was expected ♦ the company suffered a loss of market penetration the… … Marketing dictionary in english
Exchange-traded note — An exchange traded note (or ETN) is a senior, unsecured, unsubordinated debt security issued by an underwriting bank. Similar to other debt securities, ETNs have a maturity date and are backed only by the credit of the issuer. ETNs are designed… … Wikipedia